Roderick Arias, NYY